云南省陆良县人民检察院
起?诉?书
陆检一部刑诉〔2021〕128号
被告人杨某某，男，1977年**月**日出生，居民身份证号码5322281977********，汉族，大学文化，中共党员，原系陆良县**局**所**，户籍所在地云南省曲靖市陆良县**街道**街**号**号，现住陆良县**街道**幢**号。未受过刑事处罚。因涉嫌伪造事业单位印章罪，2021年1月19日被陆良县公安局刑事拘留，同年2月2日经本院批准当日被陆良县公安局执行逮捕。
被告人陈某甲，男，1965年**月**日出生，居民身份证号码5322281965********，汉族，小学文化，农民，户籍所在地云南省曲靖市陆良县，住陆良县**街道**村委**村**号。未受过刑事处罚。因涉嫌伪造国家机关印章罪，2020年5月7日被陆良县公安局取保候审，2020年7月29日被陆良县公安局刑事拘留，同年8月6日经本院批准当日由陆良县公安局执行逮捕。
本案由陆良县公安局侦查终结、陆良县监察委员会调查终结，以被告人陈某甲涉嫌伪造国家机关印章罪，被告人杨某某涉嫌伪造事业单位印章罪、动植物检疫徇私舞弊罪，分别于2020年10月6日、2021年2月18日、2021年2月25日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知两名被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。期间，被告人陈某甲案依法两次退回侦查机关补充侦查，两次延长审查起诉期限。被告人同意本案适用普通程序审理。
经依法审查查明：
2019年8月，因非洲猪瘟，国家农业农村部规定生猪不能跨省调运。期间，韩某某等人找被告人陈某甲帮其购买了101头生猪准备从陆良县销往广东省，并给付陈某甲人民币5万元由其办理相关检疫手续。2019年8月20日左右，被告人陈某甲找到时任陆良县**局**所**被告人杨某某，让其想办法办理检疫手续，并付给被告人杨某某人民币6000元。后被告人杨某某利用被告人陈某甲提供的模板，伪造了一份《动物疫病检测（诊断）报告书》；同时，被告人杨某某将一刻章人的电话告知被告人陈某甲，由被告人陈某甲联系该人刻了一枚“曲靖市动物疫病预防控制中心检验专用章”，加盖在上述报告书上。2019年8月25日晚，被告人杨某某利用职务之便，在其办公室工作电脑上将办理跨省调运肉鸡的《动物检疫合格证明》第二联变造为103头生猪跨省调运信息。2019年8月26日凌晨，承运人罗某某持上述《动物疫病检测（诊断）报告书》、《动物检疫合格证明》，从陆良县运输生猪101头至罗平县境内时，被罗平县动物卫生监督所拦截查获，后该批生猪被依法进行无害化处理，被告人杨某某将被告人陈某甲给予的6000元人民币退还被告人陈某甲。经价格认定，该批生猪共价值人民币308220元。
认定上述事实的证据如下：
1.户口证明、抓获经过等书证；2.两被告人的供述与辩解；3.证人陈某乙、韩某某、尹某某等人的证言；4.价格认定结论书等。
上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人陈某甲对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。
本院认为，被告人杨某某、陈某甲违反法律规定，私自伪造事业单位印章；被告人杨某某身为动植物检疫机关的检疫人员，采取伪造、变造的手段对检疫的单证作虚假的证明，伪造检疫结果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款、第四百一十三条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，对被告人杨某某，应当以伪造事业单位印章罪、动植物检疫徇私舞弊罪追究其刑事责任，对被告人陈某甲，应当以伪造事业单位印章罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十九条之规定，本案伪造事业单位印章罪属共同犯罪；两名被告人主动到案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人杨某某一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人陈某甲认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。
此致
云南省陆良县人民法院
检察员：刘关芬
2021年3月26日
